Quebec
A crow watched a pigeon
He remembered its walking with two legs
He fell in love with the pigeon’s walking with two legs
Because the pigeon idolized its walking as a masterpiece
Poor crow went to his path
His path made him poor
The path of the pigeon, although beautiful to the crow
The pigeon and the crow are two paths apart
If the paths of both of them were the same
It is not clear which path he took
کبک
کبکی را زاغکی نظاره کرد
رفتنش را با دو پا یادآره کرد
عاشق رفتن دو پای کبک گشت
چونکه کبک بت رفتنش شاهکاره کرد
زاغک بیچاره رفت سوی رهش
راه خود چون راه کبک بیچاره کرد
راه کبک هر چند بود زیبا به زاغ
کبکک و زاغک یکی دو راهه کر
گر که راه هر دوشان یکجور شود
نی شود معلو کدام راغه کرد
No responses yet